源考系列:終末的「希臘埃及魔法吟唱調」——科普特「神之秘名」

伴隨著德國的科普特莎草紙研究專案完工,我的研究也終於到了尾聲。科普特魔法(後簡稱PCM),延續著希臘化埃及魔法(PGM),是一個被人們早已遺忘的角落。在全球的魔法主幹道上,即「希臘埃及PGM-拜占庭-阿拉伯-翻譯運動進入歐洲-文藝復興-現代」,PGM被帶去拜占庭續命後,埃及本土魔法的發展情況卻被拜占庭-阿拉伯的光芒所掩蓋。在「後PGM」裡,「神之秘名 Nomina Magica」最終的樣子是什麼樣的呢?這篇文章,將留給未來的中文專業學者查閱,也留給未來的賽博魔法師們一點素材。

魔法文獻的定義

要研究魔法文獻,首先得明確魔法文獻的定義。也就是什麼才能稱之為魔法文獻。不要覺得這是個很愚蠢的問題,對於科普特這種無下限的魔法系統,是極為有挑戰性的。很多時候,你不知道它到底抄下來是幹嘛用的,是別人胡亂寫的練字本?還是背課文用的抄寫本?還是那個時代流傳的魔法小說?這都有可能的。

總之,在研究時,魔法文獻需要滿足以下三點:

1、給出儀式旨在什麼目的:愛情?治癒?保護?詛咒?

2、文本中帶有任何形式的典型起始句:我懇求你…我求助於你…我命令你…,

3、結構上包含以下三方面:kharaktêresvoces magicaefigurae magicae,其中符合一兩項。

kharaktêres:指符圖中的神秘字元,這塊的研究我已經拿到內部論文了,因為還沒有發表,我不太好直接拿出來講。

Figurae Magicae:指符圖,科普特的符圖通常非常像兒童塗鴉,裡面帶有希臘語或科普特語的描述詞,比如每個符圖人像頭頂都會寫明這是誰誰。

voces magicae:直譯過來就是「魔法之言」,也就是咒語中特定的一些神秘詞彙,今天主要講的就是這個部分。


科普特咒語結構

現在已經是GPT時代了,我不想再講不需要人處理的部分,如果你掌握科普特咒語中的這兩個部分,你就可以拿GPT刷出無限種科普特咒語,快進到賽博魔法:主事神名典故引用。以下我扒完1023份莎草紙,其中200份左右是依舊可被實踐的,其中30多份是使用說明,所以以下檢索表是由剩餘的160份咒語中提煉出來的,對神名的解析應該是全球第一篇了


神名公式大全

愛情

愛情魔法在PCM裡屬於控制他人意志的魔法,通常主事名可能是神也可能是魔,神也是偏邪的神,很多時候甚至要脅神,比如手稿編號T15,T19,T330。

力量來源

Iaō Sabaoth 大多以Iaō Sabaoth為首,但主事者不會直接由他直接執行。

Elōei Elōei Elemas Abaktanē 這個搭配會反復出現。

執行者

Gabriel 加百列經常作為被要脅的天使,「如果你不給我把她帶過來,我將把你滅了,之類的話非常常見…,總之科普特就是這麼沒底線的。」

AraxBaraxSaxThax 乍一看可能不知道這是什麼,但如果我們把首字母發音連結起來會發現其實就是Abrasax。所以這個秘名是真的秘得一絕。

ZethIō SethIō PakerbethIō PhenixIō PaphulaxBaōtōr賽特(Seth)在PGM的時候就已經是作為愛情魔法的主事神,而非主要用於戰爭和詛咒,在PCM中得到繼承。埃及神在PCM時代主司邪惡之事,畢竟已經是Iaō時代了,求愛情是改變他人意志的事情,自然就看做是邪惡的目的。這一串Iō(喲!)是PCM中的常見搭配,表示:喲!你們都快來吧!

Salathiel 在T48中出現過的一個主事天使名,在科普特民間傳說中是在伊甸園中帶給夏娃禁果的墮落天使。

Celtatalbabal Karašneife Nnas Kneife 出現在T15,T19中阿帕阿波羅對普洛的愛情魔法中一組公式。

Beelzebub 別西蔔在T330中有出現作為主事物件。

Petbe PCM中有個系列我稱它們為《荷魯斯找媽媽》,啥意思呢,就是在科普特魔法裡荷魯斯是一個媽寶男,凡是遇到任何事就會第一時間找她媽媽伊西絲,伊西絲又是個甩手掌櫃,每次都會說「oh!我的孩子受苦了!」結尾的時候都會說:「可你不需要知道我的真名(想要我也不會給你,因為當年我就是這麼奪走Ra的力量的!),我可以悄悄告訴你隔壁上帝IAO的力量,你只用念XXXX……(後面引出秘字Ephesia Grammata)」,以此整個故事作為禱文中的典故…就形成一篇禱文,所以我稱這十幾篇禱文為《荷魯斯找媽媽系列》,這裡Petbe是一個掌管愛情的靈體,還有另一個荷魯斯找媽媽給的是Thētf。 

Michael, Gabriel, Adōne, Uriel, Boriēl, Sisinaei, Pamin, Espartē T1705 愛情

科普特七天使

Michael, Gabriel, Uriel, Rakouēl, Souriēl, Asouēl, Salaphouēl 不同時代流派的七天使都有所不同,科普特的七天使有幾個版本,區別不大,這是其中一個,出現在T1705。還有比如T102艾哈邁德退熱咒中有出現Michael,Gabriel,Raphael,Suriel, Zarathiel,Zedekiel,Anael,比較接近常見護符中的七天使了。

Iamour,  Ačou, Samou, Kham, Athak, Mariō, Mas, Samni, Khakh, Amoni, Ōmiēl, Athab,  Masa, Lōlō, Sathēr, Abousa, Alath, Math, Lakhōr, Authōn, LakhouēT938中的一組主事力量。

秘字公式

Ephesia Grammata

Arōm, Arōm, Arōmaō Arōmana, Arōmanaēl, Araka, Aratamou, Ariō, Arina, Aratabnē, Araksa. 這組秘字不只是愛情,而是通用的增長關係,出現在T231。搭配的主事神名為Ariō

Arkhōa Asour LakhōT938的秘字。

Erisi Tōnai Kharim Balim Basileos Autoul Ōbia Kakikephali Amou Amou T15 那篇賽普勒斯變態愛情咒裡用的秘字。

Masklin, Masklinemas, Masklinaōth 常見的「3M套裝」秘字,在PGM也有出現,常用在一些正向請求。

Shourin, Shauran, Shutaban, Shutabenei Bonēsē, Sharsabener T300的秘字。

Ostracon + Šaeim, Blikabou, Labiš, Alōm, Lakh, Malakh, Malaha, Laagoum, Hrix, Hrax, Agouak T298 《荷魯斯找媽媽系列》中,伊西絲給到荷魯斯的一組Iaō Sabaōth的一組秘字。

Oubkounouēl Ouktoukhos, Menasōtos, Asenakōs, Tsbōk, Rrrōphon, Katouoskhos,  KenakōT938的秘字。

Eribetiod . thfpharoretha . loapoae T330的秘字,搭配A E Ē I O U Ō服用。

批註:

①愛情魔法通常不適用典故,四則《荷魯斯找媽媽系列》,最多只有用到伊甸園的禁果。

②T74也可以用作失眠,因為故事中,荷魯斯因為失戀而睡不著,伊西絲給的咒語中即解決愛情也解決失眠。

②以下是根據文本特徵找到的平行文本,或者是抄錄關係。

T15=T19=T330 (精神變態)

T298≈T340(門)

T340≈T342(少女與水井)


分離

分離,是指拆散兩個關係,大多是父母想拆散子女的愛情關係,或是拆散第三者。

力量來源

Baroukh大人 千萬不能上當以為名字就是Baroukh,在一些手稿中比如T185,也會寫作Roukh,又比如T22的Akhē,Pher PhaKhēumeRoukh,這個字是在科普特咒語中反復出現的,其實這是一個科普特語,指的是「受祝福的」那位神。

執行者

Belso 在T188中使用的名字。

Apolle T150中出現,希臘神一般是不會出現在科普特咒語中的,更多用於文學作品,Apolle在這裡出現且作分離,表示瞳孔地震。

Iohau, Lōhep, Akhaba, Ouasēl, Akalata, Kasis, Keria,  Akharah, Salani, Paplin T225分離咒中使用的一組神名。

Iōatax Iōatef Iōpa Iōpathanax Iōsethe Iakoubiou Iōmor Iōthe . . .出自於T637,不難看出與之前的T325有著聯繫。

秘字公式

Ephesia Grammata

AiōsBaiō,AtōnasNithaBarBau MarMartiSōposČabēsSaraphōsBērBarHētiōsŌhei PhēgBabMouratTerikEskheuKeta T22讓人分居用到的名字,雖然不是Ephesia Grammata,但作用相似。頭三個字Aiōs,Baiō,Atōnas,其實是科普特語中的「聖潔」、「活著的」、「永恆」來指向力量的來源。科普特語資料稀缺,只能自己手動譯。

Tartarisarō,PthaastabiasThathaeibēthathaLahkimaiakaha AlahaLitlit T150中讓兩人分離,這裡不都是秘字,其中帶有一些希臘語的變型,比如Tartarisarō是塔爾塔羅斯的科普特語變體,意味著深淵,地獄等。

Eistibia,Toeu, Rēkhorikhor,Omar,Sipa,Sihēu 也是T150中的一部分。

批註:

①典故會使用《約瑟夫和兄弟們》的故事,即《創世記》第37章到第50章。約瑟夫是雅各的兒子,因被兄弟嫉妒而被出賣到埃及成為奴隸的故事,以此表示分離。另一種是請神降災的思路,使用埃及十災;
以斯帖記中的波斯帝國迦勒底人引發了紛爭等故事。

②T637=T325


治癒

治癒的種類繁多,但退燒占了很大一部分。

力量來源

Adonai, Elon, SabaothT482直接使用,有些地方比如T443 放置子宮出血會簡稱Baōth,但力量來源大體都是一樣的也有Iaō Sabaōth

執行者

ThalalEmalalBōlal 此乃退熱三件套,由於科普特退熱都喜歡引用《但以理書》尼布甲尼撒將三個人投入烈火窯不死的故事(T131,T142,T640,T658),即Hanania,Azariah,Mishael,別名Shadrach,Meshak,Abednego,而在科普特中這三個聖徒似乎升天變成了天使的存在,稱作:Thalal,Emalal,Bōlal 。T142中以此開始繼續引出其他神名:HananiahAzariahMishaelShadrachMeshachAbednegoLal MoulalBolalMoukharAmthiaAniaMantounathaTaneraTaieraEnthema AnthemaAntōlmloulMantoualaThouthēlKrathaMemeAmathaEfria AframamaNabthaMathaTmthisAkhōaAkhoueThamnthouAthamas KathnasMakalTertakosNarkhērKhtkhMateerKhikharLtērEutōl MeblōkhiŌtafEiatatamōtT658比較另類,還多加了兩個Dumas, Kestas同樣釘在⼗字架的兩個犯⼈的名字,然而這兩個名字是民間誤傳了。

Patriarch Severus TheodosiusSecurus 出自T717 西奧娜退燒符,這裡的三個都不是神,而是活生生的科普特聖徒魔法!Patriarch Severus指聖公會領袖,Theodosius是聖帝奧多羅斯將軍,Securus指聖塞克拉。

Pher, Pheu, Mošrēms T443防止子宮出血。

Sourokhkhata T32一個不知名的神,好像與開山劈石有關,來解決韌帶關節問題。

秘字公式

Ephesia Grammata

Satōr, Aretō, Tenet, Ōtera, Rōtas, Alpha, Leōn, Phōnē, Anēr, Akrammata, Peritōn,  Sourithion, Paramēraō, Ōkhamēn, Ōrōphaeōn, Rōbiēl, Thriēkhs, Apabathouēl,  Mamariōth 

 Alpha, Alphaei, Phōnē,  Anēr, Thebna, Atōr, Arkhēkhōn, Satōr, Aretō, Tenet, Ōtera, Rōtas, Thiō

出現在T415中兩段秘字用在禱文的一前一後,首先裡面包含了PGM的正向三連Akramma..其次包含Mamariōth,更重要的是首尾相連使用了Sator幻方公式:Satōr, Aretō, Tenet, Ōtera, Rōtas

AkramakhamariAblanathanalba 治癒類的怎麼少得了PGM正向三連呢!T102是個非常特殊的存在,由於施術者需要給病人治病,在這裡自稱了:「我即是Baroukh」的化神概念,其後再使用七母音ΑΕΗΙΟΥΩ和規範的七天使名(見上)。可見T102的作者是經過正統傳承的。

Asbiēt, Akhiēl, Asphouēl, Kamous,  Amtatth, Aflibēlize, Marmariōth T419再次出現MarMarioth公式。

Michael, Ka, Gabriel, Ariēl, Raphaēl, Souriēl, RakouēlSehekiēlAnaēlAlpha, Leon, AnērPhōnē T451這一段不是秘字,但它明顯抄錄過T102,前半為七天使名,後半段直接從T102的DōmeDōmDōdAlphaLeonPhōnē,Anēr裡來。

Baletharoi, Sariōini, Ithagar, Gabriel, Raphael, Suriel, Sarathiēl, Zetekiel, Anael, Satōr, Sabaoth,Emmanuel,Aretō,Adonai,Methemōn,Tenēt, Elōei, Ōtera, Elēmas, Tōras, Sabaōth 這一段是T242中的音樂可以看到雜亂的Sator公式,七天使的名字,以及Sabaoth的力量來源混合其中。

批註:

①發燒問題裡《但以理書》尼布甲尼撒將三個人投入烈火窯的典故使用率是最高的;對於求子保胎問題,使用神對亞伯拉罕的妻子撒拉所作的承諾為主;還有一個很冷門的典故是耶穌治癒彼得婆婆,在正典中也就兩句話的事情。

T131,T142,T640,T658


保護

保護類魔法在科普特邊界是很含糊的,保護經常就是為了伸張正義,所以經常也附帶詛咒。所以到底算是保護還是詛咒,對不知名的地方信仰名的立意就會不太清晰。

力量來源

Adonai Elōei Elemas Sabaoth 在聲張正義求得保護的咒中,常見會連用Eloei,Eloei呼喊,比如T682,T73,比起其他作用的Eloei使用率高出許多。

執行者

MichaelGabrielSuriel 聲張正義的符,都離不開這三者(T382),其延伸可以有很多版本比如T70和T73的MichaelGabrielSurielGounouēlRaphael;,MichaelGabrielSurielGounouēlRaphael;T682的Michael, Gabriel, Hrabuēl, Souriel, Koukkouēl等等。T733中還有一個特別的天使名Nouriēl

秘字公式

Ephesia Grammata

Abra, Abraaba, AbramiēT301 

Satōr, Aretō, Tenēt, Ōtera, Rōtas 保護自然少不了Sator

Aram, Aram, Arimatha, Aioutha, Athaēl

Arakha, Arakha, Arakhaēl

Araēl, Araēl, Aratakhaēl, Ouriēl, Arakhaēl

Amanaēl, Amaraēl, Nanoēl, …ēl, Ananiēl

Atha, Atha, Athaēl

Ēr, Ēr, Ēr, Ēr, Ēr, Ēr, Ēr

Arimatha, Marinthaēl, Edekiēl

Manouēl, Manouēl, Semanouēl, Manouēl

Adōnai, Elōei, Elemas, Sabaoth

Maroutha, Maroutha, Marouthaēl

Aratha, Aratha, Arathaēl, Anatēl, Manouēl, Edekiēl

Akhaēl, Aēl, Manouēl, Edekiēl, Sntaēl, Kheroubin, Kherinaēl, Sarinaēl, Arinataēl

以上是T1478 的保護禱⽂,由於科普特禱文中有許多是秘名和天使名神名混合的,極難撕裂,所以我整段放出來。

批註:

①保護類禱文很少,通常使用耶穌寫信給Abgar答應治病的民間傳說,但以理被困在巴比倫的獅子坑;剩餘的大多是懲罰與復仇的典故(生怕不給他復仇一樣),其中典故包括降災所多瑪和蛾摩拉,亞伯和該隱,先知撒迦利亞的詛咒,《約拿書》被大魚吞噬,對寫《Diocletian’s Persecution》的詛咒;Sator公式經常與五枚釘穿基督的釘⼦聯繫在一起。


驅邪

科普特的驅邪非常少,完整的僅用T239被保留,其公式為:Iamlikhos, Martianos, Marximos, Antinias, Ebsaimēs, Ouasik, Marouer


詛咒

詛咒的神名和秘字中出現了大量科普特本土的概念,所以拆解起來有一定難度。

力量來源

Koukhos, Trophōs, Kimphias, Psothomis, Plemos, Mēoliat 這六個字並稱「死亡的六種力量」,尚未能拆解具體是什麼,但反復出現利潤:T554,T576,T1054, T1182。版本有好幾個Koukhos, Trokhos, Aphōnos, Pesphokops, Plemos, Ouliat;Koukhos, Trokhos, Aphōnos, Pesphokops, Plemos, Ouliat;Koukhos, Trophōs, Kimphias, Psothomis, Plemos, Mēoliat;Koukhos Trrph, Komphph, Psophom, Plemos,Mēoliat。

執行者

Atrakh(太陽右邊天使),Moutrakh(太陽左邊天使),SemeōT20這個科普特的獨立信仰,未曾在其他傳統中出現。

PsukhouKhasnai KhasnaiThoumiAnašns,Šourani,Šouranai 讓人不舉(對這就那個意思)的常見公式,T23還有另一個版本Khakouri KhabneiKhabnaShōraniShourōnae

PsataēlEnnaēlAsarōthAsmoteos 幾位都是常見天使惡魔,比如Asaroth,Asmodai。

Iakōb, Michael, Gabriel, Suriel T608,保護延伸的詛咒,同樣會使用正義三件套。

Beelzebub T175 切斷交易別西蔔再次登場。

Khoubin Arpakh 利用所羅門會見惡魔的故事訴說的典故,其力量為Esana,其下屬為Sanataēl, Setrak。此處Setrak之名又link到T610的執行者Athrak,似乎這個傳統不是獨立的。Satanaēl也有出現在T568 穆弗萊哈爾帕哈沉默術,但只是作為力量來源,執行者是Saklatabōth。

秘字公式

Ephesia Grammata

Phrikouphouth, Bairouphouth, Beatouphasau, Amerbenouth, Phabathath, Pakhpasarbarpoamou, Rōphphabaaou, Serbar, Baraos, Sabarboutha, Anabarthoou, Khoumpsoukh, Siserbatha, Komnath, Khakh, Bapsabathath, Pasabalthnanarbē, Salbablē, Sophibol, Krabar, Barasensouthēth, Therniklēsia, Thernemoni, Labēsachthē, Khōmachō[]ōth, Mōnousa, Tharsibath, Thabariōth, Ēie[]outhōthephiak 出自T14 庫拉科斯的詛咒。

Sixsix, Ouriham, Ourihmrō, Ourikh, Marikh T20 Biktor咒

Ariō, Arina, Arōma, Arōmanaēl, Arasa, Arōmaō, Tharmaōth, Marmariōth T232 這一段明顯感覺應該是比較正面的保護為主。

Hamoul, Hamo, Hasi, Hara, Hlmakhh, Hah, Nuranne, Haphap T568 穆弗萊哈爾帕哈沉默術

Phōs, Phipōn, Katasat, Phouthe, Zlō T648 塞姆內沉默術。

批註:

①T554=T576=T1054=T1182

T648=T1086=T1658


其他神名、秘名:

Hormosiel T329中是一位唱歌天使

召喚類的無法整理,因為每種召喚都是有獨特性的,像比如T1255 召喚普拉巴奧特中,力量來源是Asōtōth, Amiōēl,Bōkhōkh,執行者Prabaoth,秘字為Abra,Thōrath,Laelamth,Ōrōmaēl,Tharabkh,Lalath,Niēl Korathoth,Akramakhamari,Ariōma,Koraniēl,Bōrabōēl,Soukhōrabth,Kouēl,Saramiēl,Saēl,其中通過解讀秘字如Akramakhamari,即便不明科普特神名的變型,也能知道指向召喚的意圖,所以PGM的秘字延續,給解讀PCM多了一份支援。


結語:

PCM的研究結束,我也是無盡的感慨,它是魔法誕生地的終末魔法,也是我20年魔法研究的終結。

20年,幾乎每天都在對著神秘學,這條路走得越遠就越孤獨,世界觀和同業不同,更和常人不同。

所以近年來,我大多時候選擇保持沉默。

如果你有需要,我可以給你說說我的看法,但更多時候我更關注未來的事情,比如賽博風味的科普特魔法什麼的。

至於你們想知道具體怎麼把科普特玩出賽博味兒,課程裡再說吧!

為增進您的使用體驗,本網站透過使用"Cookies"、"服務條款"記錄與存取您的瀏覽使用訊息。 如政策中所述,繼續使用本網站,即表明您同意使用"Cookie"、"服務條款"及其他類似技術。