实际上PGM是我13-14年自己玩的东西,到了18年起我比较关注的是后PGM的研究动向,仅于几位佬有偶尔提过几句,也就是今天要介绍的PCM,对没错我又来搞事情了。
PCM是啥呢?中文翻过来就是科普特魔法莎草纸,PGM指希腊语莎草纸、PDM指埃及通俗语莎草纸、PCM指科普特语莎草纸。虽然看似只是语言的区别,但在不同时期埃及的主流的语言不同。如果说PDM的爆发期是在2-3世纪,PGM的爆发集中在4世纪,5世纪开始就被科普特取代了主流地位。所以科普特语是在该地区延续最久的,对于PCM我们也可以理解为是PGM的后期最终形态。
可以看到科普特咒语中40%都是希腊语借词,常用语词根则是本土的埃及通俗语,某种意义上融合了PGM和PDM两种咒的用词结构。9世纪开始阿拉伯语借词逐渐出现在科普特文本,通常用于描述道具和使用说明。