源考系列（二十四）：魔法圈的下限——「PCM」

这也许是一篇有关《科普特魔法莎草纸》（PCM）的首发文章。

笔者对于PCM的关注大约是从18-19年开始，主要是受到那时的维尔茨堡朱利叶斯⾺克西⽶利安⼤学（Julius-Maximilians-Universität Würzburg）埃及学系主任主持的PCM语料库搭建项目的吸引。在此项目之前，相关的出版物最完整的是1994年的《古代基督魔法》 （Ancient Christian Magic），在我对PGM研究的十年里，这是一直是我不知该如何定位的书，原因就是觉得这本书背后还有一片汪洋大海，此书包含的100多份文本与PGM确有差异，但无法建立清晰的边界。

如今项目已到了收尾工作，本研究项⽬经历5年的收集、转录、整理翻译，截⽌到今天共收录1150多份⽂本材料，可追溯到公元3世纪到12世纪之间。比过往的文本总量多出了80%。

科普特魔法莎草纸是什么

ChatGPT省了我很多时间，一些小错误外其实还是不错的。时间轴上PCM本身与PGM、PDM有重叠的时期，科普特时期早已废除古埃及象形⽂字，进入通俗文字书写时代，另一方面PCM最大的特征就是有阿拉伯语注释，这是ChatGPT缺漏的。

比如公元九世纪的 P. Heid. Inv.500 + 501，包含科普特咒语+阿拉伯语的使⽤说明，暗⽰其使⽤者想使⽤科普特语魔法，但显然作者对阿拉伯语更熟悉更⽅便。

还有的比如剑桥⼤学图书馆 TS 12.207，这是一篇让人闭嘴的诅咒祷文，第一部分是由科普特文字写的阿拉伯语，这就像人们用希腊字母以中文发音写了篇祷文，让大家感觉很逼格，其实作者根本就不懂希腊语，只是为了神秘感和装逼。

科普特语是使⽤修改后的希腊字母书写（希腊字母在公元三世纪成为标准化⽂字）。直到公元九世纪之前，科普特语都是埃及的主要口头语⾔，随后在十世纪开始消亡，直到今天它仍然被⽤作科普特东正教会的礼仪语⾔，就像拉丁语仍然是罗⾺天主教会礼仪语⾔那样。换言之，从时间轴上看PCM的范围比起PGM要远得多，也可以认为是埃及地区在PGM魔法之后的延续。

而这种延续，不仅表现在语言、风格、神名之类的，更加多的是进一步对神的威胁和进一步的无下限脏话连篇的祷文，这种无下限的脏话所表达的情绪，也远超于其他系统的魔法，这种有趣的事情多说无益还是直接上案例。

---

以下来自一段P. Heid. Inv. Kopt. 684的爱情魔法咒，是一位叫塞浦路斯的魔法师希望和他深爱的女人在一起的魔法。祷文是这么说的（大声朗读不笑场算你赢）：

粗體为笔者解说。

我知道⼀切都离开了我，我灵魂中的⼀切都改变了，我的本性⼀切都变了，我的内脏变得像胆汁⼀样，我的容貌变了，我的⾁⾝都在恐惧之中颤抖。我已经脱发了。我被⽕燃烧着。我躺下了却睡不着，我起床却又没得休息。我在悲伤和叹息中吃着、喝着。我的灵魂和精神都没有得到安宁，因为心中充满了欲望。我的智慧变得灰暗了，⼒量已经消失了，也已经放弃了工作。/犹如一个被欺负回来的娃跟父母哭惨的祷文开篇，auv真惨。我，______，是伟⼤的魔法师，与深渊之龙作伴！它称我为“⼉⼦”，我称他为“⽗亲”！它把它的王冠和冠冕戴在我头上；他让我喝下它右乳的奶，又让我坐在它的右⼿边。它让它所有的⼒量都服从于我。我登上了昴宿星，像⼀艘船⼀样与我航⾏。我知道星星的⽿语，我拥有风之宝库，我还知道所有的天⽂知识！/突然中二少年附体了！然而，⼀位名叫______的少⼥，让这所有的力量都离开了我！她使我和撒旦的⼒量变得像⼩孩⼦⼿中的⿇雀！/在魔法出现的开端其实本神魔观本就是混乱的。 我的⼼、我的灵魂以及我的头脑，都没能接收到神谕！天使、⼤天使、智天使、炽天使、能天使、主天使、⼒天使和权天使都不能传递神谕也不能完成我的命令，除了圣父Aeons和他的儿⼦耶稣基督，还有圣灵⾄圣者。/「是她是她就是她」的既视感！我冷静了我的愤怒！我搁置了我的愤怒！我已极⼒控制了我的疯狂！！/哈哈哈疯狂吧中二少年王！我站起来，转向西面， 并向天空举起右⼿！/快！跟我一起举起你的手来摇摆！我从脚上净化了大地， 我喷了口⿐息， 我把这些请求都送向了天堂！送向有着七重帷幕的⽗神神龛！我拜访了万世之⽗以及所有公国、所有掌权者、所有王座之主，并提出了这些请求：Erisi Tōnai Kharim Balim Basileos Autoul Ōbia Kakikephali Amou Amou，今天请派遣有着熊熊⽕焰的仆⼈，加百列，⽕焰中是他⽕热的⾯孔，这是你神性之⽕啊！主，是你⽤欲望和渴望填满他！是你⽤他的翅膀充满了⽕河中的⽕焰！⽤你神性的⼒量燃烧，每个灵魂都会在内清洗，然后在你⾯前敬拜，因为他在你的命令下以他的⼒量变得冲动。啊！永恒之⽗，去___的⼥⼉___，以漂亮的外表出现在她⾯前，没有约束，没有等待，没有疏忽，充满她的⼼、她的灵魂、她的精神和她的思想，/好了，前面一堆输出终于把怒值max！按下Q键，发动骚话！燃烧的欲望和灼热的渴望让她烦恼和骚动！从脚指甲到头发都充满欲望！饥渴和淫乱，当她的思想误⼊歧途时， 她的光变得暗时，她的⽿朵再也听不见！她不能吃！不能喝！不能躺！不能睡！她的⾐服会燃烧她的⾝体！天空会燃烧她！⼤地会在她的脚下燃烧！⽗不会怜悯她，圣⼦不会怜悯她， 圣灵不会让她的眼睛睡觉！对上帝的的敬畏将离开她！她的思想、判断以及她的头脑将充满邪恶的想法！因为她被吊在欲望和饥渴之上，被___的⼉⼦___所困扰！就像公驴⾝下的母驴⼀样， 公狗下的母狗⼀样！像母马⼀样呻吟着， 像母骆驼⼀样咀嚼着我的????，疯狂得像母熊和鳄鱼⼀样，被欲望悬吊着，并渴望___的 ⼉⼦___，就像当⼀个⼈在炎热的夏天⾥禁⾷时看到罐⼦边缘挂着的⼀滴⽔！/哈哈哈！这是什么高能比喻！哈哈哈！哦，加百列啊，我恳求你！/你确定接下来是恳请的态度？前往NN的⼥⼉，⽤她的头发和眼⽪把她吊起来，将她带到____的⼉⼦的脚下，让她热切地期盼着我！像当初你把天⽗的好消息带给圣洁的玛利亚⼀样，愿这个好消息也是真实的，愿你快速实现这个请求！不要像当初你被派往伊甸园却⼿空返回那样不服从 /哈哈哈，我第一次看到有人用典故翻旧账威胁的，好像是以诺书的典故，今天为我完成这个使命，我，____的⼉⼦，不迟疑地恭敬地恳请你。 /太子爷恳请姿态，下文这能叫请吗！请你，加百列啊，以三位⼀体的福祉为誓！ 请你，以天⽗的帐幕和其中居住的⼈为誓！ 请你，以全能者的宝座和坐在其上的祂为誓！ 请你，以天堂的⼒量、天堂的颂歌和赞美为誓！ 请你，以那曾到圣洁的玛利亚那⾥去天⽗的话语和呼吸为誓。 你将好消息带给她，让祂住在她⾥⾯，祂既是神也是⼈，她⽣下了祂，祂上了⼗字架拯救了我们！ 请你，以耶稣基督为我们所受的圣苦和他发往⽗神⼿中的三⼜⽓息：“Elōei Elōei Elemas Abaktanē”为誓！ 请你，以天⽗在⼗字架上为他独⽣⼦耶稣所流的三滴泪为誓！ 请你以你的剑为誓，⽤它撕裂了圣殿的帷幕！ 请你，以⽗神在主⽇早晨对他的⼉⼦耶稣说的七个问候为誓，让祂从死⾥复活！ 请你，以耶稣基督的圣洁祭品、祂的奥秘以及圣徒所接受的和全能者将在约沙法⾕对全世界宣判的审判为誓！你将不会拖延，也不会⼀刻不耽搁，直到你来到镜子之前。在我点燃它 的那⼀刻，前往NN的⼥⼉，点燃她的⼼中的渴望，让她为 ____的⼉⼦____烦恼和动荡！/比博燃！炸了！炸了！全场情绪到达了高潮！再次按下Q键，骚话再度燃起！！

把她带到他⾯前來，以屈辱和束缚之姿，让他每时每刻都看着她的裸体，让他把⾃⼰的欲望与她的融合！他将与她交合，她将⽆法满⾜于他！让她脸上和眼中的羞愧消失，愿他征服她，愿他成为她的主⼈，正如成为他的奴⾪⼀样！愿她在所有季节、所有时刻、所有时间、所有⼩时、她的⼀⽣和他的⼀⽣中都寻求他！除了 ____ 的⼉⼦____之外，每个男⼈、每个灵魂和每个呼吸，对她来说都是可憎、恶臭、腐败和可恨的！

如果他离开她，让她哀叹，哭泣，痛苦哀嚎！如果她从后⾯看到他，让她跪下，以敬畏和屈辱的⼼态向他⾏礼！如果他讲话，让她保持沉默！如果他⽣⽓，让她与他和解，爱他，给他她的黄⾦、⽩银、 ⾐服、⾹⽔、⾷物、饮料、礼物，在所有时节、所有季节和她的⼀⽣中！按照这些要求，他们 将永远和他在⼀起，因为她在⼼中、思想、眼中每天都使⾃⼰变得美丽和令⼈愉悦，即使有⼀天，她 的⽇⼦⽐任何⽇⼦和任何时候都更加困难，每天、每夜，是的，是的，迅速！

如果你没有履⾏我的愿望，我的命令，我会鄙视你，我会抛弃你，我会诅咒你，我会厌恶你！/呼叫呼叫！现场失控！这位魔法师燃过头了刹不住车了！开始攻击起NPC加百列了！⽗神不会让你在天堂找到位置！圣子也不会让你在天堂获得地位！圣灵不会赞美你的歌曲，也不会有⼥王玛丽亚净⾝⼦托你为意，他们也不会称你为好消息传送者，除⾮你完成我在这篇祷告中所说的每⼀个请求，也不会出现在我⾯前，也不会以任何不良的⽅式出现在我⾯前，也不会对我…，也不会…，也不 会⽤邪恶或痛苦来触摸我，⽽是⽤所有的欢乐和荣耀，我⾃⼰将赞美全能的天⽗，我将荣耀献给独⽣⼦耶稣，我将歌颂圣灵…我将…你。哦，加百列，你曾经在我的事务中对我很有帮助。/？请不要拖延……我永远向你致敬，阿门！/又恳请致敬又鄙视又要挟加百列，这已经坏掉了！加百列，你还不快救救他！！比博燃的祷文，你可曾见过？！学术的尽头尽是骚东西，我愿称「魔法圈的下限」上车吧！摇摆起来！一起骚吧！

ChatGPT突入解围：嘤嘤嘤！灰叔不是这样骚的人，大家冷静冷静！听我解释！